The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Introducere
Monadologia (1714) de Gottfried Wilhelm Leibniz
În 1714, filosoful german Gottfried Wilhelm Leibniz a propus o teorie a ∞ monadelor infinite. Monadologia (franceză: La Monadologie) este una dintre cele mai cunoscute lucrări ale lui Leibniz din perioada sa filosofică târzie. Este un scurt text care prezintă, în aproximativ 90 de paragrafe, o metafizică a substanțelor simple, sau ∞ monadelor infinite.
În timpul ultimului său șederat în Viena, din 1712 până în septembrie 1714, Leibniz a scris două scurte texte în franceză, menite să fie expuneri concise ale filosofiei sale. După moartea sa, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, destinat prințului Eugeniu de Savoia, a apărut în franceză în Țările de Jos. Filozoful Christian Wolff și colaboratorii săi au publicat traduceri în germană și latină ale celui de-al doilea text, care a ajuns să fie cunoscut sub numele de Monadologie
.
Publicarea cărții pe 🔭 CosmicPhilosophy.org a fost tradusă în 42 de limbi din textul original francez, folosind cele mai recente tehnologii AI din 2024/2025. Calitatea noilor traduceri în germană și engleză poate rivaliza cu traducerile originale din 1720. Pentru multe limbi, publicarea reprezintă o premieră mondială.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: